Desarrollo Web con Rails
I got a copy of this book in the mail.
An excerpt that made me chuckle: Es un alivio, así que recordando un poco del español que aprendimos en el colegio, vamos a comenzar a trabajar.
The context is a chapter on Internationalización. Further background.