Since every wiki engine has slightly different text formatting rules, and since most engines allow customizing the rules, the text formatting rules are essentially different for every wiki.

This causes problems in the following areas:

Unrelated problems:

This is a good example of the problem we're facing in the wiki world.

(Can somebody link to a similar problem description for the weblog world?)